Salmos 150

ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經:思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 亞肋路亞!請眾在上主的聖所讚美他,請眾在莊麗的蒼天讚美他,
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 請眾為了上主的豐功偉業而讚美他,請眾為了上主的無限偉大而讚美他。
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 請眾吹起號角讚美他,請眾彈琴奏瑟讚美他。
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 請眾敲鼓舞蹈讚美他,請眾拉絃吹笛讚美他。
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 請眾以鐃鈸聲讚美他,請眾以鑼鼓聲讚美他。
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 一切有氣息的生物,請讚美上主!亞肋路亞。
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.