Salmos 92
Las Sagradas Escrituras (SEV) vs NTLH
1 Salmo de Canción para el día del Sábado. Bueno
1 Ó Senhor Deus, como é bom dar-te graças! Como é bom cantar hinos em tua honra, ó Altíssimo!
2 anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,
2 Como é bom anunciar de manhã o teu amor e de noite, a tua fidelidade,
3 en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.
3 com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da
4 Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.
4 Ó Senhor Deus, os teus feitos poderosos me tornam feliz! Eu canto de alegria pelas coisas que fazes.
5 ¡Cuán grandes son tus obras, oh SEÑOR! Muy profundos
5 Que grandes coisas tens feito, ó Como é difícil entender os teus pensamentos!
6 El hombre necio no sabe, y el loco no entiende esto:
6 Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
7 Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.
7 os que praticam más ações crescem como a erva, e os perversos podem prosperar, porém eles serão completamente destruídos.
8 Mas tú, SEÑOR, para siempre
8 Pois tu, ó Senhor , estás para sempre acima de tudo e de todos.
9 Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.
9 Nós sabemos que os teus inimigos morrerão e que todos os maus serão derrotados.
10 Y
10 Tu me tens tornado forte como um touro selvagem e me tens abençoado com a felicidade.
11 Y miraron mis ojos
11 Tenho visto a derrota dos meus inimigos e ouvido os gritos dos maus.
12 El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.
12 Os bons florescem como as palmeiras; eles crescem como os cedros dos montes Líbanos.
13 Plantados en la Casa del SEÑOR, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
13 Eles são como árvores plantadas na casa do que florescem nos pátios do Templo do nosso Deus.
14 Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;
14 Na velhice, eles ainda produzem frutos; são sempre fortes e cheios de vida.
15 para anunciar que el SEÑOR mi fortaleza
15 Isso prova que o Senhor Deus é justo, prova que ele, a minha rocha, não comete injustiça.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.