Salmos 10

Songhai de Gao (SES)

1 Abadantaa, macin se nʼga mooru ay ga?

2 Boro laalaa bolsayyanoo ra, a ga alfukaarey gaarandi,

3 Boro laalaa ga fooma nda hayaa kaŋ a ga bagʼa,

4 Boro laalaa ga deenebeeray ka nee: «A si boro zukandi.

5 Waati kul nga hayey ga duu fondo,

6 A ga nee nga boŋ se: «Ay si kaŋ,

7 Miɲoo ga too nda dangayaŋ, nda zanbayaŋ, nda šiitayanyaŋ,

8 A ga zanbaguusu tee koyra kanbey jere,

9 A ga zanbaguusu tee nga tugudogoo ra

10 A ga gunguma, a ga sonbu,

11 A ga nee nga boŋ se: «Irkoy mma dirɲaw.

12 Tun, Abadantaa!

13 Macin se boro laala ga Irkoy kaynandi?

14 Ni hunday dii binemarayyanoo nda šiitaroo,

15 Ma boro laala futaa hinoo kayri,

16 Abadantaa ti Kokoy waati kul hala abada,

17 Abadantaa, nʼga haŋajer borey se kaŋ ga taabi,

18 ka ciiti dunbu alyatimoo se nda boraa se kaŋ i gʼa šiita,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.