Salmos 114
Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs) (SBL) vs BKJ
1 — ausente —
1 Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó de um povo de língua estranha;
2 — ausente —
2 Judá foi o seu santuário, e Israel o seu domínio.
3 Hin kowinta nakit nin Dagat ya Ma-orit ya Aw-israylita ya anlomateng, hay lanom nin hatoy dagat ay napihiyay; ombayro simpri ha lanom nin balah nin Hordan.
3 O mar viu isto, e fugiu; o Jordão voltou para trás.
4 Hay bawbakil boy bawbakilbakil ay kowinta ampagtakompaw nin bilang ha toron kanding boy bilang ha oybon topa.
4 Os montes saltaram como carneiros, e os pequenos montes como cordeiros.
5 Antà napihiyay ya lanom nin Dagat ya Ma-orit, boy lanom nin balah nin Hordan?
5 O que te afligiu, ó mar, que fugiste? E tu, Jordão, para que voltaste para trás?
6 Antà hay bawbakil boy bawbakilbakil ay kowinta ampagtakompaw nin bilang ha toron kanding boy ha oybon topa?
6 Vós montes, para que saltásseis como carneiros; e vós pequenos montes, como cordeiros?
7 Hay babon lotà ay dapat mamegpeg, ta hay Pangino-on ya Diyos ya pinahimala-an ni Hakob ay anti bayro.
7 Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.
8 Hiya ya Diyos ya namahobol nin lanom ha bato, boy pina-agoh nay lanom ya nangibat bayro ha matyà ya bato.
8 Que transformou a rocha em água parada, a pedra em fonte de águas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 114, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.