Salmos 134
La Bible de Saci 1759 (SACC) vs ARIB
1 Louez le nom du Seigneur; louez le Seigneur, vous qui êtes ses serviteurs,
1 Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.
2 qui demeurez dans la maison du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu.
2 Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
3 Louez le Seigneur, parce que le Seigneur est bon ; chantez à la gloire de son nom, parce qu'il est plein de douceur.
3 Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
4 Car le Seigneur a choisi Jacob pour être à lui, Israël pour être son héritage.
4 — ausente —
5 Car j'ai reconnu que le Seigneur est grand, et que notre Dieu est élevé au-dessus de tous les dieux.
5 — ausente —
6 Le Seigneur a fait tout ce qu'il a voulu dans le ciel, dans la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes.
6 — ausente —
7 Il fait venir les nuées de l'extrémité de la terre ; il change les foudres en pluie.
7 — ausente —
8 Il fait sortir les vents de ses trésors; il a frappé les premiers-nés de l'Égypte, depuis l'homme jusqu'aux animaux.
8 — ausente —
9 Et il a fait éclater des signes et des prodiges au milieu de toi, ô Égypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
9 — ausente —
10 Il a frappé plusieurs nations, et a mis à mort des rois puissants :
10 — ausente —
11 Séhon, roi des Amorrhéens, et Og, roi de Basan; il a détruit tous les royaumes de Chanaan,
11 — ausente —
12 Et il a donné leur terre en héritage à Israël; il l'a donnée pour être l'héritage de son peuple.
12 — ausente —
13 Seigneur, votre nom subsistera éternellement, et le souvenir de votre gloire s'étendra dans toutes les générations,
13 — ausente —
14 Parce que le Seigneur jugera son peuple, et se laissera fléchir aux prières de ses serviteurs.
14 — ausente —
15 Les idoles des nations ne sont que de l'argent et de l'or, et les ouvrages des mains des hommes.
15 — ausente —
16 Elles ont une bouche, et elles ne parleront point; elles ont des yeux et elles ne verront point..
16 — ausente —
17 Elles ont des oreilles, et elles n'entendront point ; car il n'y a pas l'esprit de vie dans leur bouche.
17 — ausente —
18 Que ceux qui les font leur deviennent semblables, et tous ceux aussi qui se confient en elles!
18 — ausente —
19 Maison d'Israël, bénissez le Seigneur ; maison d'Aaron , bénissez le Seigneur,
19 — ausente —
20 Maison de Lévi, bénissez le Seigneur ; vous qui craignez le Seigneur, bénissez le Seigneur.
20 — ausente —
21 que le Seigneur soit béni de Sion, lui qui habite dans Jérusalem !
21 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 134, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.