Salmos 130
La Bible de Saci 1759 (SACC) vs NVI
1 Seigneur, mon coeur ne s'est point enflé d’orgueil, et mes yeux ne se sont point élevés.
1 Das profundezas clamo a ti, Senhor;
2 Je n'ai point non plus marché d'une manière pompeuse et élevée au-dessus de moi.
2 Ouve, Senhor, a minha voz! Estejam atentos os teus ouvidos às minhas súplicas!
3 Si je n'ai pas eu des sentiments humbles, et si au contraire j'ai élevé mon âme;
3 Se tu, Soberano Senhor, registrasses os pecados, quem escaparia?
4 Que mon âme soit réduite au même état qu'un enfant lorsque sa mère l'a sevré.
4 Mas contigo está o perdão para que sejas temido.
5 Qu'Israël espère au Seigneur, dès maintenant et dans tous les siècles.
5 Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.
6 — ausente —
6 Espero pelo Senhor mais do que as sentinelas pela manhã; sim, mais do que as sentinelas esperam pela manhã!
7 — ausente —
7 Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, pois no Senhor há amor leal e plena redenção.
8 — ausente —
8 Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.