Jó 25

La Bible de Saci 1759 (SACC) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Baldad de Suh répondit en ces termes:

¹ Então Bildade, de Suá, respondeu:

² L'empire et la terreur sont à celui qui fait régner la paix dans ses hauts lieux.

² “Deus é poderoso e temível; ele impõe a paz nos céus.

³ Peut-on compter le nombre de son armée? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle point?

³ Quem pode contar seu exército celestial? Acaso sua luz não brilha sobre toda a terra?

⁴ Comparé à Dieu, l'homme peut-il êtro justifié? et celui qui est né de la femme peut-il être pur ?

⁴ Pode algum mortal ser inocente perante Deus? Pode alguém nascido de mulher ser puro?

⁵ Voici qu'en sa présence la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures;

⁵ Deus é mais glorioso que a lua; brilha mais que as estrelas.

⁶ Combien moins le sera l'homme, qui n'est que pourriture, et le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

⁶ Comparados a ele, somos larvas; nós, mortais, não passamos de vermes”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.