Salmos 15

Reina Valera (RVA) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Salmo de David. JEHOVA, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en el monte de tu santidad?

¹ Quem, Senhor , habitará no teu tabernáculo? Quem há de morar no teu santo monte?

² El que anda en integridad, y obra justicia, Y habla verdad en su corazón.

² O que vive com integridade, e pratica a justiça, e, de coração, fala a verdade;

³ El que no detrae con su lengua, Ni hace mal á su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.

³ o que não difama com sua língua, não faz mal ao próximo, nem lança injúria contra o seu vizinho;

⁴ Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra á los que temen á Jehová: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.

⁴ o que, a seus olhos, tem por desprezível ao réprobo, mas honra aos que temem ao o que jura com dano próprio e não se retrata;

⁵ Quien su dinero no dió á usura, Ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.

⁵ o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Quem deste modo procede não será jamais abalado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.