Salmos 67

Reina Valera (RV) vs NTLH

Sair da comparação
RV
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1 Ó Deus, tem misericórdia de nós e abençoa-nos! Trata-nos com bondade.
2 Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
2 Assim o mundo inteiro conhecerá a tua vontade, e a tua salvação será conhecida por todos os povos.
3 Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
3 Que os povos te louvem, ó Deus! Que todos os povos te louvem!
4 Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4 Que as nações se alegrem e cantem de alegria porque julgas os povos com justiça e guias as nações do mundo!
5 Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
5 Que os povos te louvem, ó Deus! Que todos os povos te louvem!
6 La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6 A terra deu a sua colheita; Deus, o nosso Deus, nos tem abençoado.
7 Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.
7 Ele nos tem abençoado; que os povos do mundo inteiro o

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 67, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 67 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →