Salmos 150

Ndagaanu Gihyaka (RUB) vs ARC

Sair da comparação
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 Haari̱i̱ze Mukama!
1 Louvai ao Senhor ! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
2 Mu̱mu̱haari̱i̱ze hab̯wa bikorwa byamwe binyamaani,
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
3 Mu̱mu̱haari̱i̱ze na maraka ga ngwara,
3 Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.
4 Mu̱mu̱haari̱i̱ze na bi̱cekere nimukucekeca!
4 Louvai-o com o adufe e a flauta; louvai-o com instrumento de cordas e com flautas.
5 Mu̱mu̱haari̱i̱ze na nsansi zikulira hoi̱!
5 Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
6 Bintu byensei̱ bili na rwoya bihaariize Mukama!
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor . Louvai ao Senhor !

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.