Salmos 26
Revised Standard Version (RSV) vs NVI
1 A Psalm of David.
1 Faze-me justiça, Senhor, pois tenho vivido com integridade. Tenho confiado no Senhor, sem vacilação.
2 Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
2 Sonda-me, Senhor, e prova-me, examina o meu coração e a minha mente;
3 Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.
3 pois o teu amor está sempre diante de mim, e continuamente sigo a tua verdade.
4 For thy steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to thee.
4 Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas;
5 I do not sit with false men, nor do I consort with dissemblers;
5 detesto o ajuntamento dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.
6 I hate the company of evildoers, and I will not sit with the wicked.
6 Lavo as mãos na inocência, e do teu altar, Senhor, me aproximo
7 I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O LORD,
7 cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.
8 singing aloud a song of thanksgiving, and telling all thy wondrous deeds.
8 Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.
9 O LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.
9 Não me dês o destino dos pecadores, nem o fim dos assassinos;
10 Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
10 suas mãos executam planos perversos, praticam suborno abertamente.
11 men in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.
11 Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.
12 But as for me, I walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me. [ (Psalms 26:13) My foot stands on level ground; in the great congregation I will bless the LORD. ]
12 Os meus pés estão firmes na retidão; na grande assembléia bendirei o Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.