Salmos 110
Revised Standard Version (RSV) vs NVT
1 A Psalm of David.
1 O S enhor disse ao meu Senhor: “Sente-se no lugar de honra à minha direita, até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés”.
2 The LORD says to my lord: "Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool."
2 O S enhor estenderá seu reino poderoso desde Sião; você governará seus inimigos.
3 The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your foes!
3 Quando você for à guerra, seu povo o servirá de livre vontade. Você está envolto em vestes santas, e sua força será renovada a cada dia, como o orvalho da manhã.
4 Your people will offer themselves freely on the day you lead your host upon the holy mountains. From the womb of the morning like dew your youth will come to you.
4 O S enhor jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
5 The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest for ever after the order of Melchiz'edek."
5 O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.
6 The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath.
6 Castigarás as nações e encherá suas terras de cadáveres; esmagará cabeças por todo o mundo.
7 He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth. [ (Psalms 110:8) He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head. ]
7 Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.