Apocalipse 18
Rote Dela Alkitab (ROW) vs AAI
1 Basa naa ma, au ita Lamatualain aten esa fai onda mia sorga. Ana naꞌena koasa ma rondaꞌ manaseliꞌ, de tao manggareloꞌ neu basa raefafoꞌ a.
1 Iti ufunamaim tounamatar tabo marane tit re’er aitin, roubabaruwen ana fair iwan auman naatu i ana bonamanamarinamaim tafaram tutufin etei marakaw.
2 Ana nafadꞌe no hara monaeꞌ nae,
2 Fanan aumetawat na’in iwow eo,
3 Ana naꞌaloli ena, huu basa nusaꞌ sia raefafoꞌ,
3 Tafaram etei i ana wine hitom tibikoko’aw,
4 Basa ma, au rena haraꞌ sa fai nameli, mia lalai nae,
4 Iban maiye maramaim fanan tabo anowar eo,
5 Huu deꞌulaka nara
5 Ana kakafin yai tutu yen inan mar ana fofonin bai,
6 De hei musi bala-bꞌae deꞌulaka nara,
6 Babin isa abisa sisinaf na’atube isan kusinaf.
7 Ara tao ao nara manaseliꞌ.
7 Bora’ara’aten naatu guguw wanawanan babin ma ebiyasisir,
8 Ara olaꞌ taꞌo naa losa Lamatualain namanasa se.
8 Isan imih veya ta boro sawow kakafin natarasum,
9 Mane-maneꞌ fo maꞌahulun rema,
9 Tafaram ana aiwob iyab i bairi hibiwa’an i boro babin ana guguw ana yasisir wanawanan hinarun bairi hinafaram, naatu babin na’a’arah ana sow hina’itin boro hinarerey, naatu hinabotouw.
10 Ma ramatau rita atahori naa ra doidꞌoso nara.
10 Ef yok na’in hinabat, anayabin hibir asir ana bai’akir turin hinab naatu hinarerey hinao,
11 Rena taꞌo naa, ma atahori fo maꞌahulun rema mia basa mamanaꞌ fo danggan sia naa,
11 Tafaram wanawanan ef remor tobonayah auman hirerey babin hibotouw, anayabin men yait ta boro hai sawar natobon maiyenamih.
12 Nda hambu esa nau neu hasa
12 Men yait ta hai gold, silver naatu hai kabay mudid, debad, faifuw gewasih, faifuw namar faifuw dididirih, faifuw wouh, ai rebarebah ta ta, naatu sawar yumatah ta ta tonamaim hitaratar, ai hai baiyah gagamih, bronze, iron naatu marble.
13 Nda hambu esa neu hasa
13 Naatu karabir, faur, fi’ufiu, myrrh, farankinsens, wine naatu fi’ufiu, rice, naatu sanabey, cow, sheep, horse, baibiyow ana wa, akir wairafih naatu orot babin hai yawas boro men yait ta natobon.
14 Dei fo atahori mana danggan naa ra fale rala nara rae,
14 Ef remor tobonayah babin isan hio, “Sawar gaigiwasih etei o biyamaim hitotobon i boun sa hiwa’an, naatu a toto abuyoy etei earuwasair naatu boro men inatit’auren maiyenamih.”
15 Feꞌesaan, atahori mana danggan naa ra ramasuꞌi huu kota naa onaꞌ ina dalaꞌ.
15 Ef remor tobonayah nati bar meraramaim hina totobuyoy wairafih himamatar boro ef yokaika hinabat hinanuw, anayabin men tekokok nati babin ana bai’akir turin hinab. Naatu boro hinarererey naatu babin hinabotouw.
16 Boe ma ara olaꞌ rae,
16 Naatu hinarerey hinao,
17 Te sia jam sa rala,
17 Naatu mar kafai nati toto buyoy etei ikasiyen.”
18 Ara ranilu masuꞌ mana dea nema mia ai naa.
18 Naatu wairaf nati bar merar tarasum ana sow metan yey hi’i’itin ana maramaim fanah sib hirerey hio, “Men kafa’imo bar merar ta iti merar gagamin na’atube’emih.”
19 Ara ao afu de mbori neu langga nara
19 Fofob hibow aribuh yan hisusuwa’en, hirerey hibotoutuw hio,
20 Basa ma, haraꞌ naa olaꞌ seluꞌ nae,
20 Mar ana sabuw babin huhurir isan kwaniyasisir.
21 Basa ma, au ita ate esa mia sorga maꞌaderen seli. Nema oꞌo nala fatu esa monaen onaꞌ atahori. De ana mbia fatu a nisiꞌ tasi rala neu. Boe ma nafadꞌe nae,
21 Imaibo tounamatar fairin ofere kabay infoforen ana aumor tomarin bai isaroun erenidun riy yan re naatu eo,
22 Nda hambu atahori,
22 douduf, orot babin fanah, fik, biyor, koukum, kasakas
23 Nda hambu atahori,
23 Ramef hai marakaw o wanawanamaim boro men nakusisiar maiye.
24 Babel simbo huku-dokiꞌ a beran seli,
24 Nati bar merar wanawanan i sabuw kakafiyih naatu dinab oro’orot hai rara hitita’ur,
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 18, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.