Salmos 96
Holi Baibul (ROP) vs NVI
1 Sing nyuwan song langa YAWEI det trubala God.
1 Cantem ao Senhor um novo cântico; cantem ao Senhor, todos os habitantes da terra!
2 Sing langa YAWEI en preisim im.
2 Cantem ao Senhor, bendigam o seu nome; cada dia proclamem a sua salvação!
3 Dalimbat pipul langa ebri kantri im brabli haibalawan,
3 Anunciem a sua glória entre as nações, seus feitos maravilhosos entre todos os povos!
4 YAWEI det trubala God im haibalawan en pipul garra preisim im.
4 Porque o Senhor é grande e digno de todo louvor, mais temível do que todos os deuses!
5 Detlot drimin blanga najalot kantri olabat laiyawan, weya pipul bin meigimbat,
5 Todos os deuses das nações não passam de ídolos, mas o Senhor fez os céus.
6 Im brabli haibala pawa gaburrumap im raidaran.
6 Majestade e esplendor estão diante dele, poder e dignidade, no seu santuário.
7 Ola pipul langa dijan wel preisim YAWEI det trubala God.
7 Dêem ao Senhor, ó famílias das nações, dêem ao Senhor glória e força.
8 Preisim det haibala neim blanga YAWEI.
8 Dêem ao Senhor a glória devida ao seu nome, e entrem nos seus átrios trazendo ofertas.
9 Ebribodi langa dijan wel garra meigim miselp lobala en weship langa YAWEI det brabli haibalawan.
9 Adorem ao Senhor no esplendor da sua santidade; tremam diante dele todos os habitantes da terra.
10 Dalim pipul langa ola kantri, “YAWEI im boswan!
10 Digam entre as nações: "O Senhor reina! " Por isso firme está o mundo, e não se abalará, e ele julgará os povos com justiça.
11 Graun en skai, jidan gudbinji.
11 Regozijem-se os céus e exulte a terra! Ressoe o mar e tudo o que nele existe!
12 Ola kantri en ebrijing weya jidan langa olabat, jidan gudbinji.
12 Regozijem-se os campos e tudo o que neles há! Cantem de alegria todas as árvores da floresta,
13 Wen YAWEI kaman blanga jidan boswan langa dijan wel,
13 cantem diante do Senhor, porque ele vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com a sua fidelidade!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 96, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.