Apocalipse 2

Romanian Free Holy Bible (RON_LSB) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ — ausente —

¹ — Ao anjo da igreja de Éfeso escreva o seguinte:

² — ausente —

² Eu sei o que vocês têm feito. Sei que trabalharam muito e aguentaram o sofrimento com paciência. Sei que vocês não podem suportar pessoas más e sei que puseram à prova os que dizem que são

³ — ausente —

³ Vocês aguentaram a situação com paciência e sofreram por minha causa, sem desanimarem.

⁴ — ausente —

⁴ Porém tenho uma coisa contra vocês: é que agora vocês não me amam como me amavam no princípio.

⁵ — ausente —

⁵ Lembrem do quanto vocês caíram! Arrependam-se dos seus pecados e façam o que faziam no princípio. Se não se arrependerem, eu virei e tirarei o candelabro de vocês do seu lugar.

⁶ — ausente —

⁶ Mas vocês têm a seu favor isto: odeiam o que os nicolaítas fazem, como eu também odeio.

⁷ — ausente —

⁷ “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.

⁸ — ausente —

⁸ — Ao anjo da igreja de Esmirna escreva o seguinte:

⁹ — ausente —

⁹ Eu sei o que vocês estão sofrendo. Sei que são pobres, mas, de fato, são ricos. Sei como aqueles que afirmam que são judeus, mas não são , falam mal de vocês. Eles são um grupo que pertence a Satanás.

¹⁰ — ausente —

¹⁰ Não tenham medo do que vocês vão sofrer. Escutem! O Diabo vai pôr na prisão alguns de vocês para que sejam provados e sofram durante dez dias . Sejam fiéis, mesmo que tenham de morrer; e, como prêmio da vitória, eu lhes darei a vida.

¹¹ — ausente —

¹¹ “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.

¹² — ausente —

¹² — Ao anjo da igreja de Pérgamo escreva o seguinte:

¹³ — ausente —

¹³ Eu sei que vocês moram aí onde está o trono de Satanás . Vocês são fiéis e não abandonaram a fé que têm em mim, até mesmo quando Antipas, minha testemunha fiel, foi morto aí em Pérgamo, onde Satanás mora.

¹⁴ — ausente —

¹⁴ Mas tenho algumas coisas contra vocês: há entre vocês alguns que seguem o ensinamento de Balaão, que mostrou a Balaque como fazer com que o povo de Israel pecasse, dizendo que os israelitas deviam comer alimentos oferecidos aos ídolos e cometer imoralidades.

¹⁵ Tot așa și

¹⁵ Assim também estão entre vocês alguns que seguem os ensinamentos dos nicolaítas .

¹⁶ — ausente —

¹⁶ Arrependam-se! Se não, eu logo irei até aí e, com a espada que sai da minha boca, lutarei contra essa gente.

¹⁷ — ausente —

¹⁷ “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.

¹⁸ — ausente —

¹⁸ — Ao anjo da igreja de Tiatira escreva o seguinte:

¹⁹ — ausente —

¹⁹ Eu sei o que vocês estão fazendo. Sei que têm amor, são fiéis, trabalham e aguentam o sofrimento com paciência. Eu sei que vocês estão fazendo mais agora do que no princípio.

²⁰ — ausente —

²⁰ Porém tenho contra vocês uma coisa: é que toleram Jezabel , aquela mulher que diz que é

²¹ I-am

²¹ Eu lhe dei tempo para abandonar os seus pecados, porém ela não quer deixar a imoralidade.

²² — ausente —

²² Portanto, eu a jogarei numa cama, onde ela e os que com ela cometem adultério sofrerão horrivelmente. Farei isso agora, a não ser que eles se arrependam das coisas más que fizeram junto com ela.

²³ — ausente —

²³ Matarei os seguidores dela, e então todas as igrejas saberão que eu sou aquele que conhece os pensamentos e os desejos de todos. Eu pagarei a cada um de vocês de acordo com o que tiver feito.

²⁴ — ausente —

²⁴ “Porém aí em Tiatira o resto de vocês não seguiu esse mau ensinamento. Vocês não aprenderam o que alguns chamam de ‘os segredos profundos de Satanás’ . Afirmo que não porei mais nenhuma carga sobre vocês.

²⁵ — ausente —

²⁵ Mas, até que eu venha, guardem bem aquilo que vocês têm.

²⁶ Cel care va

²⁶ — ausente —

²⁹ — ausente —

²⁹ “Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.”

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Apocalipse 2 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →