Salmos 136
rift (RIFT) vs NVI
1 ⵇⴰⴷⴰⵎ ⵙⵉⴷⵉ, ⵎⴰⵖⴰⵔ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⵚⴱⴻⵃ,
1 Dêem graças ao Senhor, porque ele é bom. O seu amor dura para sempre!
2 ⵇⴰⴷⴰⵎ ⵡⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⵔⴻⴱⴱⵉ ⵅ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵔⴻⴱⴱⵉⵜⴻⵏ,
2 Dêem graças ao Deus dos deuses. O seu amor dura para sempre!
3 ⵇⴰⴷⴰⵎ ⵡⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⵙⵉⴷⵉ ⵅ ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵙⵉⴷⵉⵜⴻⵏ,
3 Dêem graças ao Senhor dos senhores. O seu amor dura para sempre!
4 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵍⵎⵓⵄⵊⵉⵣⴰⵜ ⵜⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ,
4 Ao único que faz grandes maravilhas, O seu amor dura para sempre!
5 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⴳⴳⵉⵏ ⵉⵊⴻⵏⵡⴰⵏ ⵙ ⵍⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵜ,
5 que com habilidade fez os céus, O seu amor dura para sempre!
6 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⴳⴳⵉⵏ ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵅ ⵡⴰⵎⴰⵏ,
6 que estendeu a terra sobre as águas; O seu amor dura para sempre!
7 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⴳⴳⵉⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ,
7 Àquele que fez os grandes luminares, O seu amor dura para sempre!
8 ⵜⴰⴼⵓⵛⵜ ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴽⴻⵎ ⵅ ⵡⴰⵙⵙ,
8 o sol para governar o dia, O seu amor dura para sempre!
9 ⵜⴰⵣⵉⵔⵉ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵃⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⵃⴻⴽⵎⴻⵏ ⵅ ⴵⵉⵍⴻⵜ,
9 a lua e as estrelas para governarem a noite; O seu amor dura para sempre!
10 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⵡⵜⵉⵏ ⵉⵎⵉⵚⵔⵉⵢⵢⴻⵏ
10 Àquele que matou os primogênitos do Egito O seu amor dura para sempre!
11 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⴷⴷ-ⵉⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉⵙⵔⴰⵉⵍ
11 e tirou Israel do meio deles O seu amor dura para sempre!
12 ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴷ ⵓⵖⵉⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴳⴻⵄⵄⴷⴻⵏ,
12 com mão poderosa e braço forte; O seu amor dura para sempre!
13 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⴱⴹⴰⵏ ⵍⴻⴱⵃⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵍⴳⴰ ⵅ ⵜⵏⴰⵢⴻⵏ,
13 Àquele que dividiu o mar Vermelho O seu amor dura para sempre!
14 ⵓⵛⴰ ⵉⵙⵙⴻⵥⵡⴰ ⵉⵙⵔⴰⵉⵍ ⴷⵉ ⵍⵡⴻⵙⵜ ⵏⵏⴻⵙ,
14 e fez Israel atravessá-lo, O seu amor dura para sempre!
15 ⵓⵛⴰ ⵉⵏⴹⴰⵔ ⴼⵉⵔⵄⵓⵏ ⴷⵉ ⵍⴻⴱⵃⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵍⴳⴰ
15 mas lançou o faraó e o seu exército no mar Vermelho; O seu amor dura para sempre!
16 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⵏⴻⴷⵀⴻⵏ ⵍⴳⴻⵏⵙ ⵏⵏⴻⵙ
16 Àquele que conduziu seu povo pelo deserto, O seu amor dura para sempre!
17 ... ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⵡⵜⵉⵏ ⵉⵊⴻⴵⵉⴷⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ,
17 que feriu grandes reis O seu amor dura para sempre!
18 ⵓⵛⴰ ⵉⵏⵖⴰ ⵉⵊⴻⴵⵉⴷⴻⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ,
18 e matou reis poderosos; O seu amor dura para sempre!
19 ⵄⵇⴻⵍ ⵅ ⵙⵉⵃⵓⵏ, ⴰⵊⴻⴵⵉⴷ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⵉⵢⵢⴻⵏ,
19 Seom, rei dos amorreus, O seu amor dura para sempre!
20 ⵅ ⵄⵓⵊ, ⴰⵊⴻⴵⵉⴷ ⵏ ⴱⴰⵛⴰⵏ,
20 e Ogue, rei de Basã, O seu amor dura para sempre!
21 ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏⵙⴻⵏ ⵉⵡⵛⴰ ⵉ-ⵜⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵖⴰⵔⵜ,
21 e deu a terra deles como herança, O seu amor dura para sempre!
22 ⴷ ⵜⴰⵙⵖⴰⵔⵜ ⵉ ⵓⵎⵙⴻⵅⵅⴰⵔ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙⵔⴰⵉⵍ,
22 como herança ao seu servo Israel; O seu amor dura para sempre!
23 ⵉⴷⴰⵔ ⴰⵏⴻⵖ ⴷⵉ ⴷⴷⴻⴵ ⵏⵏⴻⵖ,
23 Àquele que se lembrou de nós quando fomos humilhados O seu amor dura para sempre!
24 ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⴽⴽⴻⵙ ⴰⵏⴻⵖ-ⴷⴷ ⵣⴻⴳ ⵉⴼⴰⵙⵙⴻⵏ
24 e nos livrou dos nossos adversários; O seu amor dura para sempre!
25 ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴻⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵉⵛⴻⵏ ⵎⴰⵛⵛⴰ
25 Àquele que dá alimento a todos os seres vivos. O seu amor dura para sempre!
26 ⵇⴰⴷⴰⵎ ⴰⵔⴻⴱⴱⵉ ⵏ ⵉⵊⴻⵏⵡⴰⵏ,
26 Dêem graças ao Deus dos céus. O seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.