Salmos 121

rifa (RIFA) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 إِزْڒِي ن ؤُڭعّذْ.
1 Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?
2 ثْوِيزَا إِنُو زِي سِيذِي،
2 O meu socorro vem do Senhor , que fez o céu e a terra.
3 نتَّا وَارْ إِتّجِّي أَضَارْ نّشْ أَذْ إِفَارْغْ،
3 Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.
4 خْزَارْ، ونِّي إِحطَّانْ إِسْرَائِيل
4 É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.
5 سِيذِي ذ أَمحْضَايْ نّشْ،
5 O Senhor é quem te guarda; o
6 ذڭْ وَاسّْ ثَافُوشْثْ وَارْ شكْ ثشِّيثْ شَا،
6 De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.
7 سِيذِي أَذْ شكْ إِحْضَا زِي مَارَّا ڒْغَارْ،
7 O Senhor te guardará de todo mal; guardará a tua alma.
8 سِيذِي أَذْ إِحْضَا ؤُفُّوغْ نّشْ ذ وَاذَافْ نّشْ،
8 O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.