Ester 10
rifa (RIFA) vs ARIB
1 إِڭَّا ؤُجدْجِيذْ أَحَاشْوِيرُوشْ ضَّارِيبَا خْ يِينِّي سَاذُو نّسْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُ ذِي ثڭْزِيرِينْ نْ ڒبْحَارْ.
1 O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar.
2 مَارَّا مِينْ إِڭَّا مُورْذَاخَايْ ن جّهْذْ ذ ثْزمَّارْ ؤُڒَا ذ أَبَارّحْ خْ ڒمْغَارثْ ن مُورْذَاخَايْ، ونِّي ذ أَسْ إِوْشِينْ ؤُجدْجِيذْ إِجّْ ن شَّانْ إِمْغَارْ، مَا وَارْ ثنْ ؤُرِينْ ذڭْ وذْلِيسْ ن إِمزْرُوينْ ن إِجدْجِيذنْ ن مَاذَايْ ذ لْفُورْسْ؟
2 Quanto a todos os atos do seu poder e do seu valor, e a narrativa completa da grandeza de Mordecai, com que o rei o exaltou, porventura não estão eles escritos no livro dos anais dos reis da Média e da Pérsia?
3 مِينْزِي ثُوغَا مُورْذَاخَايْ ذ ونِّي وِيسّْ ثْنَاينْ أَوَارْنِي إِ ؤُجدْجِيذْ أَحَاشْوِيرُوشْ، ؤُشَا ثُوغَا-ث ذ أَمقّْرَانْ جَارْ وُوذَاينْ ؤُ أَطَّاسْ زڭْ أَيْثْمَاسْ أَرْضَانْ زَّايْسنْ ؤُ نتَّا ثُوغَا يَارزُّو مِينْ إِدْجَانْ حْسنْ إِ ڒْڭنْسْ نّسْ ؤُ ثُوغَا إِسَّاوَاڒْ س ڒْخَارْ خْ مَارَّا إِنِّي ن ڒْڭنْسْ نّسْ.
3 Pois o judeu Mordecai foi o segundo depois do rei Assuero, e grande entre os judeus, e estimado pela multidão de seus irmãos, porque procurava o bem-estar do seu povo, e falava pela paz de toda sua nação.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.