Salmos 82

Tayta Diosninchi Isquirbichishan (QUB) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Syëlucho caycajcunapita mas munayniyojmi Tayta Diosga.
1 Deus toma o seu lugar na congregação divina; no meio dos deuses, ele julga.
2 «¿Imaycamaraj gamcunaga mana alli arriglanqui?
2 Até quando julgarão injustamente e tomarão partido pela causa dos ímpios?
3 Pïninpis mana caj wacchacunataga alli arriglay.
3 Defendam o direito dos fracos e dos órfãos, façam justiça aos aflitos e desamparados.
4 Pïninpis mana cajcunata pobricunataga salbay.
4 Socorram os fracos e os necessitados, tirando-os das mãos dos ímpios.
5 «Ichanga, gamcuna mana musyanquichu ni tantiyanquipischu.
5 “Eles nada sabem, nem entendem; vagueiam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.
6 Nogami nishcä ‹gamcunaga dioscunami caycanqui.
6 Eu disse: ‘Vocês são deuses; todos vocês são filhos do Altíssimo.
7 Imano carpis, gamcunapis wañunquipaj waquin runacunanömi.
7 Mas vocês morrerão como simples mortais, e, como qualquer dos príncipes, vocês sucumbirão.’”
8 Tayta Dios, gamllapami llapan nasyuncunapis.
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois a ti pertencem todas as nações.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.