Salmos 110

Tayta Diosninchi Isquirbichishan (QUB) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Tayta Diosmi tayta raynëta nisha: «Cay derëchu caj lädöman jamacuy
1 Disse o Senhor ao meu senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu ponha os seus inimigos por estrado dos seus pés.”
2 Sionpitami Tayta Diosga bastunta goshunqui munayniyoj mandaj canayquipaj.
2 O Senhor lhe enviará de Sião o cetro do poder, dizendo: “Domine entre os seus inimigos.”
3 Pillyashayqui junaj mandashayqui runacunaga gam cajmanmi shuntacämonga.
3 O seu povo se apresentará voluntariamente, no dia em que você manifestar o seu poder; com santos ornamentos, como o orvalho do alvorecer, virão os seus jovens.
4 Tayta Diosmi aunisha. Aunishantaga manami cutiricongachu.
4 O Senhor jurou e não voltará atrás: Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
5 Tayta Diosga derëchu caj-läduyquichömi caycan yanapäshunayquipaj.
5 O Senhor, à sua direita, no dia em que se irar, esmagará os reis.
6 Runacunata paymi jusganga imano rurashanpitapis.
6 Ele julgará entre as nações, enchendo-as de cadáveres; esmagará cabeças por toda a terra.
7 Rayga nänipa aywaycashanchömi mayu-mallwapita yacuta upongapaj.
7 No caminho, beberá água na torrente e passará de cabeça erguida.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.