Salmos 150
Pyhä Raamattu (PR) vs NVI
1 Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä taivaan mahtavissa holveissa!
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 Ylistäkää häntä, hänen väkeviä tekojaan, ylistäkää häntä, hän on suuri!
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 Ylistäkää häntä raikuvin torvin, ylistäkää häntä harppua ja lyyraa soittaen!
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 Ylistäkää häntä tanssien ja rumpua lyöden, ylistäkää häntä luuttua ja huilua soittaen!
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 Ylistäkää häntä symbaalien helinällä, ylistäkää häntä riemukkain symbaalein!
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 Kaikki te, joissa on elämän henkäys, ylistäkää Herraa! Halleluja!
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.