2 Crônicas 16
Bíblia Portuguesa Mundial (PORBRBSL) vs ARC
1 No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou Ramá, para não permitir que ninguém saísse ou entrasse para Asa, rei de Judá.
1 No ano trigésimo sexto do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para ninguém deixar sair, nem entrar a Asa, rei de Judá.
2 Então Asa tirou prata e ouro dos tesouros da casa do SENHOR e da casa do rei, e enviou a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:
2 Então, tirou Asa a prata e o ouro dos tesouros da Casa do Senhor e da casa do rei; e enviou a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:
3 “Haja uma aliança entre mim e você, como houve entre o meu pai e o seu pai. Eis que lhe envio prata e ouro. Vá, quebre a sua aliança com Baasa, rei de Israel, para que ele se retire de mim.”
3 Aliança há entre mim e ti, como houve entre o meu pai e o teu; eis que te envio prata e ouro; vai, pois, e aniquila a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que se retire de sobre mim.
4 Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e eles atacaram Ijom, Dã, Abel-Maim, e todas as cidades-armazéns de Naftali.
4 E Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa e enviou os capitães dos exércitos que tinha contra as cidades de Israel, e feriram a Ijom, e a Dã, e a Abel-Maim, e a todas as cidades das munições de Naftali.
5 Quando Baasa ouviu isso, ele parou de edificar Ramá, e fez cessar a sua obra.
5 E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar a Ramá e não continuou a sua obra.
6 Então o rei Asa tomou todo o Judá, e eles levaram embora as pedras e a madeira de Ramá, com as quais Baasa tinha edificado; e com elas ele edificou Geba e Mispá.
6 Então, o rei Asa tomou a todo o Judá, e eles levaram as pedras de Ramá e a sua madeira com que Baasa edificara; e edificou com isto a Geba e a Mispa.
7 Naquele tempo, Hanani, o vidente, veio a Asa, rei de Judá, e lhe disse: “Porque você confiou no rei da Síria, e não confiou no SENHOR, seu Deus, por isso o exército do rei da Síria escapou da sua mão.
7 Naquele mesmo tempo, veio Hanani, o vidente, a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: Porque confiaste no rei da Síria e não confiaste no Senhor , teu Deus, o exército do rei da Síria escapou das tuas mãos.
8 Por acaso os etíopes e os líbios não eram um exército enorme, com carros e muitíssimos cavaleiros? Contudo, porque você confiou no SENHOR, ele os entregou na sua mão.
8 Porventura, não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Senhor , ele os entregou nas tuas mãos.
9 Pois os olhos do SENHOR percorrem toda a terra, para mostrar-se forte a favor daqueles cujo coração é perfeito para com ele. Você agiu como tolo nisso; pois de agora em diante você terá guerras.”
9 Porque, quanto ao Senhor , seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisso, pois, procedeste loucamente, porque, desde agora, haverá guerras contra ti.
10 Então Asa ficou indignado com o vidente, e o colocou na prisão; pois ele estava enfurecido com ele por causa desta coisa. Ao mesmo tempo, Asa oprimiu alguns do povo.
10 Porém Asa se indignou contra o vidente e lançou-o na casa do tronco, porque disso grandemente se alterou contra ele; também Asa, no mesmo tempo, oprimiu alguns do povo.
11 Eis que os atos de Asa, os primeiros e os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
11 E eis que os atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no livro da história dos reis de Judá e Israel.
12 No trigésimo nono ano do seu reinado, Asa ficou doente dos pés. A sua doença era extremamente grave; contudo, na sua doença, ele não buscou ao SENHOR, mas apenas aos médicos.
12 E caiu Asa doente de seus pés no ano trigésimo nono do seu reinado; grande por extremo era a sua enfermidade, e, contudo, na sua enfermidade, não buscou ao Senhor , mas, antes, aos médicos.
13 Asa dormiu com os seus pais, e morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.
13 E Asa dormiu com seus pais e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.
14 Eles o sepultaram no seu próprio túmulo, que ele havia cavado para si na cidade de Davi, e o deitaram no leito que estava cheio de aromas suaves e de várias espécies de especiarias preparadas pela arte dos perfumistas; e fizeram uma fogueira muito grande para ele.
14 E o sepultaram no seu sepulcro que tinha cavado para si na Cidade de Davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de cheiros e especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e fizeram-lhe queima mui grande.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.