Salmos 48
Pohnpeian Bible with Apocrypha (PON2006A) vs NVT
1 KAUN-O me uhdahn lapalahpie oh warohng ale kaping
1 Grande é o S enhor e muito digno de louvor, na cidade de nosso Deus, em seu santo monte.
2 Saion, sapwellimen Koht nahna me ile oh kaselel;
2 O monte Sião, o santo monte, é alto e magnífico; toda a terra se alegra em vê-lo; é a cidade do grande Rei.
3 Koht ketin kasalehda me mie wasahn ruk reh
3 O próprio Deus está em suas torres e se revela como seu protetor.
4 Nanmwarki kan ehupenehr
4 Os reis da terra uniram forças e avançaram contra a cidade.
5 Ahpw ni ar mahsanihadahr duwen kahnimwo, re inenen dahkihla;
5 Mas, quando a viram, ficaram espantados e fugiram aterrorizados.
6 Re masepwehkada oh rerrerki ar pwunod mwuledek,
6 Foram tomados de medo e se contorceram de dores, como a mulher no parto.
7 re rasehngala sohp akan me kin pwungupwungudekseli nan madau ni ahnsou en melimel kehlail.
7 Tu os destruíste como os navios de Társis, despedaçados por um forte vento do leste.
8 Se patohwan rongehr dahme Koht ketin wiadahr,
8 Tínhamos ouvido falar da glória da cidade, mas agora a vimos com os próprios olhos, a cidade do S É a cidade de nosso Deus, que a manterá segura para sempre. Interlúdio
9 Maing Koht, nan Tehnpasomwi,
9 Ó Deus, em teu amor meditamos enquanto adoramos em teu templo.
10 Wasa koaros aramas akan kin kapikapinga komwi,
10 Como teu nome merece, ó Deus, serás louvado até os confins da terra; tua forte mão direita está cheia de vitória.
11 tohn Saion koaros en nsenamwahula!
11 Alegre-se o povo no monte Sião! Todas as cidades de Judá exultem por causa de teus decretos!
12 Kumwail sapwellimen Koht aramas akan, kumwail kapar pidahki Saion, oh wadekada wasa kehlail kan en kahnimw wet;
12 Percorram a cidade de Sião, vão e contem suas muitas torres.
13 kumwail tehk mwahu kehl kan oh kasawih kelen mahwen kan,
13 Observem os muros fortificados e caminhem por todas as cidadelas, para que possam descrevê-las às gerações futuras.
14 “Koht menet, iei atail Koht kohkohlahte;
14 Pois assim é nosso Deus; ele é nosso Deus para todo o sempre e nos guiará até o dia de nossa morte.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 48, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.