Salmos 76
Polska Biblia (POLAND) vs NTLH
1 76.1 Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot, psalm i pieśń Asafowi. 76.2 Znajomy jest Bóg w Judzkiej ziemi, w Izraelu wielkie imię jego.
1 Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.
2 76.3 W Salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na Syonie.
2 A sua casa está em Jerusalém; ele mora no
3 76.4 Tamci połamał ogniste strzały łuków, tarczę, i miecz, i wojnę. Sela.
3 Ali Deus quebrou todas as armas dos inimigos: as flechas, os
4 76.5 Zacnymeś się stał i dostojnym z gór łupiestwa.
4 Como és glorioso , ó Deus! E como foste grandioso quando voltaste das montanhas onde derrotaste os teus inimigos!
5 76.6 Ci, którzy byli serca mężnego, podani są na łup, zasnęli snem swoim, nie znaleźli mężni rycerze siły w rękach swych.
5 Foram levadas todas as coisas que os seus valentes soldados tinham; eles agora estão dormindo o sono da morte, pois não tiveram forças para se defender.
6 76.7 Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.
6 Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
7 76.8 Tyś jest, ty bardzo straszliwy; i któż jest, coby się ostał przed obliczem twojem, gdy się zapali gniew twój?
7 Todas as pessoas têm medo de ti. Quem pode permanecer na tua presença quando estás
8 76.9 Gdy z nieba dajesz słyszeć sąd swój, ziemia się lęka i ucicha;
8 Lá do céu fizeste conhecida a tua sentença de condenação. A terra teve medo e ficou quieta
9 76.10 Gdy Bóg na sąd powstaje, aby wybawił wszystkich pokornych na ziemi. Sela.
9 quando te levantaste para fazer justiça, para salvar todos os que são explorados neste mundo.
10 76.11 Zaiste i gniew człowieczy chwalić cię musi, a ty ostatek zagniewania skrócisz.
10 Até a ira humana aumenta o louvor que é dado a ti; e aqueles que não morreram nas guerras vão comemorar as tuas festas.
11 76.12 Śluby czyńcie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu.
11 Deem ao Senhor , nosso Deus, o que vocês prometeram; que todas as nações vizinhas venham e tragam ofertas para Deus, aquele que deve ser
12 76.13 Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim.
12 Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.