Salmos 54
Polska Biblia (POLAND) vs NVT
1 54.1 Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa nauczająca. 54.2 Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas.
1 Vem com a força do teu nome, ó Deus, e salva-me! Defende-me com teu grande poder.
2 54.3 Boże! dla imienia twego wybaw mię, a w mocy twojej podejmij się sprawy mojej.
2 Ouve minha oração, ó Deus; escuta minha súplica.
3 54.4 Boże! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy słowa ust moich.
3 Pois desconhecidos me atacam, pessoas violentas tentam me matar; eles não se importam com Deus. Interlúdio
4 54.5 Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.
4 Deus, porém, é meu auxílio; o Senhor me mantém com vida.
5 54.6 Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.
5 Que as tramas perversas de meus inimigos se voltem contra eles; destrói-os, como prometeste.
6 54.7 Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie!
6 Oferecerei a ti um sacrifício voluntário; louvarei teu nome, ó S porque és bom.
7 54.8 Tedyć dobrowolnie będę ofiarował; będę wysławiał imię twoje, Panie! przeto, że jest dobre;
7 Pois me livraste de minhas aflições e me ajudaste a vencer meus inimigos.
8 54.9 Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.
8 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.