Salmos 128

Polska Biblia (POLAND) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

¹ Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!

² Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

² Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.

³ Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

³ Tua esposa, no interior de tua casa, será como a videira frutífera; teus filhos, como rebentos da oliveira, à roda da tua mesa.

⁴ Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

⁴ Eis como será abençoado o homem que teme ao

⁵ Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

⁵ O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,

⁶ I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.

⁶ vejas os filhos de teus filhos. Paz sobre Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.