Salmos 27
Di Heilich Shrift (PDC) vs VC
1 Da Hah is mei licht un mei saylichkeit;
1 De Davi. O Senhor é minha luz e minha salvação, a quem temerei? O Senhor é o protetor de minha vida, de quem terei medo?
2 Vann evil-shaffah uf mich kumma
2 Quando os malvados me atacam para me devorar vivo, são eles, meus adversários e inimigos, que resvalam e caem.
3 Even vann feel greeks-gnechta um mich rumm kumma,
3 Se todo um exército se acampar contra mim, não temerá meu coração. Se se travar contra mim uma batalha, mesmo assim terei confiança.
4 Ay ding habb ich kfrohkt fumm Hah,
4 Uma só coisa peço ao Senhor e a peço incessantemente: é habitar na casa do Senhor todos os dias de minha vida, para admirar aí a beleza do Senhor e contemplar o seu santuário.
5 An di zeit funn druvvel,
5 Assim, no dia mau ele me esconderá na sua tenda, ocultar-me-á no recôndito de seu tabernáculo, sobre um rochedo me erguerá.
6 No zayld mei kobb uf kohva sei,
6 Mas desde agora ele levanta a minha cabeça acima dos inimigos que me cercam; e oferecerei no tabernáculo sacrifícios de regozijo, com cantos e louvores ao Senhor.
7 Heich mei shtimm oh vann ich roof, oh Hah,
7 Escutai, Senhor, a voz de minha oração, tende piedade de mim e ouvi-me.
8 Vo du ksawt hosht, “Such fa mei ksicht,”
8 Fala-vos meu coração, minha face vos busca; a vossa face, ó Senhor, eu a procuro.
9 Fashtekkel dei ksicht nett funn miah,
9 Não escondais de mim vosso semblante, não afasteis com ira o vosso servo. Vós sois o meu amparo, não me rejeiteis. Nem me abandoneis, ó Deus, meu Salvador.
10 Even vann mei daett un maemm mich falossa doon,
10 Se meu pai e minha mãe me abandonarem, o Senhor me acolherá.
11 Veis miah dei vayk, oh Hah,
11 Ensinai-me, Senhor, vosso caminho; por causa dos adversários, guiai-me pela senda reta.
12 Du mich nett ivvah-drayya zumm villa funn mei feinda,
12 Não me abandoneis à mercê dos inimigos, contra mim se ergueram violentos e falsos testemunhos.
13 Ich glawb avvah doch es ich sayna zayl
13 Sei que verei os benefícios do Senhor na terra dos vivos!
14 Voaht uf da Hah,
14 Espera no Senhor e sê forte! Fortifique-se o teu coração e espera no Senhor!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.