1 Crônicas 3
Holy Bible Nigerian Pidgin English (PCM) vs VC
1 Dis na shidren wey dem born for David wen e dey Hebron:
1 Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoã de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
2 Di third one na Absalom, en mama name na Maaka and na Talmai wey bi Geshur king, born am;
2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Agit;
3 Shefataya na di fift one and en mama name na Abital;
3 o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraão, de Egla, mulher de Davi.
4 Dis na di six shidren wey dem born give David for Hebron where e for rule for seven years and six monts.
4 São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 Shimea, Shobab, Natan and Solomon na di sons wey dem born give David for Jerusalem and na Batsheba wey bi Ammiel pikin, bi dia mama.
5 Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
6 David oda nine shidren na: Ibhar, Elishua, Elifelet,
6 Simaa, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsué, filha de Amniel;
7 Nogah, Nefeg, Jafia,
7 em seguida, Jebaar, Elisama, Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia,
8 Elishama, Eliada and Elifelet.
8 Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.
9 Na David sons bi dis, dem nor kount di sons wey en girl-friends born for am. Tamar na dia sista.
9 Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.
10 Solomon born Rehoboam,
10 Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,
11 Jehoshafat born Joram,
11 Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,
12 Joash born Amazaya
12 Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho,
13 Ahaz born Hezekaya;
13 Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,
14 Amon na Josaya papa.
14 Amon, seu filho, Josias, seu filho.
15 Josaya sons na:
15 Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.
16 Jehoiakim sons na:
16 Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.
17 Jehoiashin sons wey Babilon pipol karry go prison na:
17 Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,
18 Malkiram, Pedaaya, Shenazzar, Jekamaya, Hoshama and Nedabaya.
18 Melquirão, Fadaia, Seneser, Jecemias, Sama e Nadabias.
19 Pedaaya shidren-shidren na:
19 Filhos de Fadaia: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mosolão, Hananias, Salomit, sua irmã;
20 Zerubabel oda five shidren na:
20 {?}: Hasabã, Ool, Baraquias, Hasadias, Josabesed, cinco filhos.
21 Hananaya shidren-shidren na:
21 Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Obdia, os filhos de Sequenias.
22 Shekanaya born only
22 Filho de Sequenias: Semeia. Filhos de Semeia: {?}, Hatus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, seis filhos.
23 Nearaya three sons na:
23 Filhos de Naaria: Elioneai, Ezequias e Ezricão, três filhos.
24 Elioenai get seven sons and dem bi:
24 Filhos de Elioneai: Oduia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanã, Dalaia e Anani, sete filhos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.