Salmos 23
Pattloch Bibel (PAT80) vs ARIB
1 [Psalm Davids.] Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln.
1 O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
2 Auf grünen Auen läßt er mich lagern; an Wasser mit Ruheplätzen führt er mich.
2 Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas tranqüilas.
3 Labsal spendet er mir. Er leitet mich auf rechter Bahn um seines Namens willen.
3 Refrigera a minha alma; guia-me nas veredas da justiça por amor do seu nome.
4 Auch wenn ich wandern muß in finsterer Schlucht, ich fürchte doch kein Unheil; denn du bist bei mir. Dein Hirtenstab und Stock, sie sind mein Trost. -
4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
5 Du deckst für mich einen Tisch angesichts meiner Gegner. Du salbst mein Haupt mit Öl, mein Becher ist übervoll.
5 Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges com óleo a minha cabeça, o meu cálice transborda.
6 Nur Glück und Gunst begleiten mich alle Tage meines Lebens, und ich darf weilen im Hause des Herrn, solange die Tage währen.
6 Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor por longos dias.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.