Levítico 24

Open Scriptures Morphological Hebrew Bible (OSMHB) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ — ausente —

¹ O Senhor Deus disse a Moisés o seguinte:

² — ausente —

² — Diga aos israelitas que lhe tragam o melhor azeite, para manter sempre aceso o candelabro que está na Tenda Sagrada .

³ — ausente —

³ Todas as tardes Arão acenderá o candelabro e o manterá aceso a noite toda, ali na presença de Deus, o Senhor , do lado de fora da cortina que fica em frente da arca da aliança . Essa lei deverá ser obedecida por vocês e pelos seus descendentes para sempre.

⁴ — ausente —

⁴ Arão cuidará dos pavios das lamparinas do candelabro de ouro puro, para que fiquem sempre acesas na presença do Senhor .

⁵ — ausente —

⁵ Doze pães, cada um pesando dois quilos, deverão ser feitos da melhor farinha

⁶ — ausente —

⁶ e postos na mesa de ouro puro que fica na presença de Deus, o Senhor . Os pães deverão ser arrumados em duas pilhas, seis pães em cada pilha.

⁷ — ausente —

⁷ Em cima das duas pilhas será colocado incenso puro para lembrar que todos os pães são oferecidos ao Senhor como oferta de alimento.

⁸ — ausente —

⁸ Todos os sábados, para sempre, o Grande Sacerdote colocará os pães em ordem na mesa, na presença de Deus, o Senhor . Esses pães representam a aliança eterna dos israelitas com o Senhor

⁹ — ausente —

⁹ e pertencerão para sempre aos sacerdotes, que são descendentes de Arão. Os pães são muito sagrados, pois são uma oferta de alimento dada ao Senhor ; por isso os sacerdotes os comerão num lugar sagrado.

¹² — ausente —

¹² e o deixaram preso até que o Senhor dissesse o que deviam fazer.

¹³ — ausente —

¹³ O Senhor Deus disse a Moisés:

¹⁴ — ausente —

¹⁴ — Leve esse homem para fora do acampamento. As pessoas que o ouviram blasfemar contra mim colocarão as mãos na cabeça dele, e depois o povo todo o matará a pedradas.

¹⁵ — ausente —

¹⁵ E diga ao povo: “Quem amaldiçoar o seu Deus pagará por esse pecado

¹⁶ — ausente —

¹⁶ e será morto a pedradas por todo o povo. Não importa que seja israelita ou um estrangeiro que mora no meio de vocês; quem blasfemar contra o nome do Senhor Deus será morto.

¹⁷ — ausente —

¹⁷ — “Aquele que matar uma pessoa será morto.

¹⁸ — ausente —

¹⁸ Quem matar um animal doméstico de outra pessoa dará ao dono outro animal do mesmo valor, um animal pelo outro.

¹⁹ — ausente —

¹⁹ Se alguém ferir outra pessoa, farão com ele a mesma coisa que ele fez:

²⁰ — ausente —

²⁰ quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente. Ele será ferido do mesmo jeito que feriu o outro.

²¹ — ausente —

²¹ Quem matar um animal doméstico de outra pessoa dará ao dono outro animal. Quem matar uma pessoa será morto.

²² — ausente —

²² A lei é a mesma para os estrangeiros que moram no meio de vocês e para os israelitas. Eu sou o Senhor , o Deus de vocês.”

²³ — ausente —

²³ Então Moisés disse tudo isso aos israelitas. Aí eles pegaram o homem que havia amaldiçoado o nome de Deus e o levaram para fora do acampamento. E ali o mataram a pedradas. Assim, eles fizeram aquilo que o Senhor havia ordenado a Moisés.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Levítico 24, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Levítico 24 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →