Ezequiel 6

Open Scriptures Morphological Hebrew Bible (OSMHB) vs ARA

Sair da comparação

OSMHB

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ — ausente —

¹ Veio a mim a palavra do Senhor , dizendo:

² — ausente —

² Filho do homem, vira o rosto para os montes de Israel e profetiza contra eles, dizendo:

³ — ausente —

³ Montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor Deus: Assim diz o Senhor Deus aos montes, aos outeiros, aos ribeiros e aos vales: Eis que eu, eu mesmo, trarei a espada sobre vós e destruirei os vossos altos.

⁴ — ausente —

⁴ Ficarão desolados os vossos altares, e quebrados, os vossos altares de incenso; arrojarei os vossos mortos à espada, diante dos vossos ídolos.

⁵ — ausente —

⁵ Porei os cadáveres dos filhos de Israel diante dos seus ídolos e espalharei os vossos ossos ao redor dos vossos altares.

⁶ — ausente —

⁶ Em todos os vossos lugares habitáveis, as cidades serão destruídas, e os altos ficarão desolados, para que os vossos altares sejam destruídos e arruinados, e os vossos ídolos, quebrados e extintos, e os vossos altares do incenso sejam eliminados, e desfeitas as vossas obras.

⁷ — ausente —

⁷ Os mortos à espada cairão no meio de vós, para que saibais que eu sou o Senhor .

⁸ — ausente —

⁸ Mas deixarei um resto, porquanto alguns de vós escapareis da espada entre as nações, quando fordes espalhados pelas terras.

⁹ — ausente —

⁹ Então, se lembrarão de mim os que dentre vós escaparem entre as nações para onde foram levados em cativeiro; pois me quebrantei por causa do seu coração dissoluto, que se desviou de mim, e por causa dos seus olhos, que se prostituíram após os seus ídolos. Eles terão nojo de si mesmos, por causa dos males que fizeram em todas as suas abominações.

¹⁰ — ausente —

¹⁰ Saberão que eu sou o Senhor e não disse debalde que lhes faria este mal.

¹¹ — ausente —

¹¹ Assim diz o Senhor Deus: Bate as palmas, bate com o pé e dize: Ah! Por todas as terríveis abominações da casa de Israel! Pois cairão à espada, e de fome, e de peste.

¹² — ausente —

¹² O que estiver longe morrerá de peste; o que estiver perto cairá à espada; e o que ficar de resto e cercado morrerá de fome. Assim, neles cumprirei o meu furor.

¹³ — ausente —

¹³ Então, sabereis que eu sou o Senhor , quando os seus mortos à espada jazerem no meio dos seus ídolos, em redor dos seus altares, em todo outeiro alto, em todos os cimos dos montes e debaixo de toda árvore frondosa, debaixo de todo carvalho espesso, lugares onde ofereciam suave perfume a todos os seus ídolos.

¹⁴ — ausente —

¹⁴ Estenderei a mão sobre eles e farei a terra tornar-se desolada, desolada desde o deserto até Ribla, em todas as suas habitações; e saberão que eu sou o Senhor .

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ezequiel 6, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Ezequiel 6 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →