Ezequiel 35

Open Scriptures Morphological Hebrew Bible (OSMHB) vs NVT

Sair da comparação

OSMHB

NVT Nova Versão Transformadora

¹ — ausente —

¹ Recebi outra mensagem do S enhor :

² — ausente —

² “Filho do homem, volte o rosto para o monte Seir e profetize contra seu povo.

³ — ausente —

³ Transmita-lhe esta mensagem do S enhor Soberano: “Sou seu inimigo, ó monte Seir; levantarei minha mão contra você para destruí-lo completamente.

⁴ — ausente —

⁴ Transformarei suas cidades em ruínas e as deixarei desoladas. Então você saberá que eu sou o S

⁵ — ausente —

⁵ “Seu ódio profundo dos israelitas o levou a matá-los quando estavam indefesos, quando eu já os havia castigado por todos os seus pecados.

⁶ — ausente —

⁶ Tão certo como eu vivo, diz o S enhor Soberano, visto que vocês não mostraram aversão alguma ao sangue derramado, eu derramarei o seu sangue. Sua vez chegou!

⁷ — ausente —

⁷ Deixarei o monte Seir completamente desolado e matarei todos que tentarem escapar e qualquer um que voltar.

⁸ — ausente —

⁸ Encherei seus montes de cadáveres; suas colinas, seus vales e seus desfiladeiros ficarão cobertos de gente morta à espada.

⁹ — ausente —

⁹ Eu o deixarei desolado para sempre; suas cidades jamais serão reconstruídas. Então você saberá que eu sou o S enhor .

¹⁰ — ausente —

¹⁰ “Pois você disse: ‘As terras de Israel e Judá serão minhas. Sim, tomarei posse delas. Que me importa se o S enhor está ali?’.

¹¹ — ausente —

¹¹ Portanto, tão certo como eu vivo, diz o S enhor Soberano, eu lhe darei o castigo merecido por sua ira, sua inveja e seu ódio. Eu me revelarei a Israel por meio daquilo que fizer a você.

¹² — ausente —

¹² Então você saberá que eu, o S enhor , ouvi todas as palavras de desprezo que você pronunciou contra os montes de Israel. Pois você disse: ‘Estão desolados; foram entregues a mim como alimento!’.

¹³ — ausente —

¹³ Com essas palavras, você se exaltou diante de mim, e eu ouvi tudo!

¹⁴ — ausente —

¹⁴ “Assim diz o S enhor Soberano: O mundo todo se alegrará quando eu o deixar desolado.

¹⁵ — ausente —

¹⁵ Você se alegrou com a desolação do território de Israel, e agora me alegrarei com sua desolação. Você, povo no monte Seir, e todos que vivem em Edom serão exterminados! Então saberão que eu sou o S enhor .”

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ezequiel 35, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Ezequiel 35 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →