Salmos 81
O Livro (OL) vs BKJ
1 — ausente —
1 Ao Músico-chefe, sobre Gitite, Salmo de Asafe. Cantai alto a Deus, nossa força; fazei um alegre barulho ao Deus de Jacó.
2 Cantem com acompanhamento de instrumentos e com tambores, com a harpa suave e com a lira.
2 Tomai um salmo, e trazei junto o tamborim, a harpa agradável com o saltério.
3 Toquem a trombeta! Venham participar nas festas alegres da lua cheia e lua nova, e de todos os outros dias especiais!
3 Tocai a trombeta na lua nova, no tempo designado, em nosso solene dia de festa.
4 Porque tudo isso foi ordenado por Deus, foi mandado pelo Deus de Jacob,
4 Pois este foi um estatuto para Israel, e uma lei do Deus de Jacó.
5 para lembrança, entre o seu povo, do tempo em que saíram do Egipto, em que foram escravos numa terra onde só ouviam falar uma língua estrangeira que não entendiam.
5 Isto ele ordenou em José por testemunho, quando ele saiu pela terra do Egito, onde ouvi uma língua que eu não entendia.
6 — ausente —
6 Eu removi do seu ombro o fardo; suas mãos foram libertas dos potes.
7 Clamaste na tua angústia e eu te livrei. Respondi-te, lá no Monte Sinai, desde o lugar oculto dos trovões. Provei a tua fé em Meribá, quando te queixaste de falta de água.
7 Tu clamaste na tribulação, e eu te livrei; te respondi no lugar secreto do trovão; provei-te nas águas de Meribá. Selá.
8 — ausente —
8 Ouve, ó meu povo, e testemunharei a ti; ó Israel, se tu me ouvires.
9 Eu tinha-te dito: Nunca adorarás outros deuses; não prestarás veneração a ídolos.
9 Não haverá deus estranho em ti; nem tu adorarás nenhum deus estranho.
10 Pois sou eu o teu Deus, que te tirei do Egipto. Experimenta abrir a tua boca e verás como te encherei das minhas bênçãos.
10 Eu sou o SENHOR teu Deus, que te trouxe da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.
11 Mas o meu povo não me quis ouvir. Israel rejeitou-me.
11 Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não quis nada de mim.
12 Por isso os deixarei entregues a si mesmos e aos desejos dos seus corações.
12 Então, eu os entreguei à luxúria dos seus próprios corações, e eles caminharam em seus próprios conselhos.
13 Ah! Se o meu povo me tivesse escutado, e se tivesse aceitado andar nos meus caminhos!
13 Oh, se meu povo tivesse me ouvido, e Israel tivesse andado em meus caminhos!
14 Como eu teria rapidamente subjugado os seus inimigos! Como eu me teria oposto aos seus adversários!
14 Eu logo teria subjugado os seus inimigos, e virado minha mão contra os seus adversários.
15 Os que desprezam o Senhor ter-se-lhe-iam sujeitado. Teriam sido vencidos para sempre.
15 Os que odeiam o SENHOR deveriam ter se submetido a ele; mas o seu tempo duraria para sempre.
16 Eu teria sustentado Israel com o trigo mais fino, e o teria satisfeito com delicioso mel, que escorre da rocha.
16 Ele os teria alimentado com o mais fino do trigo; e eu te satisfaria com o mel tirado da rocha.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 81, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.