Salmos 76
O Livro (OL) vs NVT
1 — ausente —
1 Deus é honrado em Judá, grande é seu nome em Israel.
2 É em Jerusalém que está a sua habitação, e a sua morada é no Monte Sião!
2 Jerusalém é onde ele habita, o monte Sião é seu lar.
3 É ali que ele destrói as armas de combate do inimigo, de defesa e de ataque, e que anula a guerra que fazem.
3 Quebrou ali as flechas flamejantes do inimigo, os escudos, as espadas e as armas de guerra. Interlúdio
4 As montanhas eternas não podem ser comparadas contigo em glória.
4 Tu és glorioso e mais majestoso que os montes eternos.
5 Os mais agressivos dos nossos adversários foram despojados. Jazem por terra, no sono da morte.
5 Os inimigos mais valentes foram saqueados e jazem no sono da morte; nenhum guerreiro foi capaz de levantar as mãos.
6 Nenhum dos seus mais valentes combatentes foi capaz de continuar a levantar as suas mãos contra nós. Quando os repreendes, ó Deus de Jacob, os carros de combate e os seus ocupantes caem para sempre.
6 Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.
7 Por isso és grandemente temido. E quem pode ficar impassível quando te exaltas na tua severidade? A tua sentença faz-se ouvir desde os céus. A terra tremeu e ficou silenciosa diante de ti, quando te levantaste para punir os malfeitores e para defenderes todos os que procuram a paz na terra.
7 Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?
8 — ausente —
8 Dos céus pronunciaste tua sentença; a terra estremeceu e se calou.
9 — ausente —
9 Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra. Interlúdio
10 Porque a cólera inútil dos homens só fará que sejas mais louvado. Os que escaparem à tua cólera, esses servir-te-ão de adorno.
10 A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.
11 Cumpram todos os votos que fizerem ao Senhor vosso Deus. Tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele, pois é um Deus que deve ser respeitado e temido, porque
11 Façam votos ao S enhor , seu Deus, e cumpram-nos; todos paguem tributos àquele que deve ser temido.
12 tem na sua mão a vida, mesmo dos homens mais importantes, e faz coisas espantosas em relação até com os governantes da Terra.
12 Pois ele acaba com o orgulho dos príncipes, e os reis da terra o temem.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.