Salmos 71
O Livro (OL) vs VC
1 Senhor, tu és o meu refúgio; nunca me deixes ficar mal.
1 É em vós, Senhor, que procuro meu refúgio; que minha esperança não seja para sempre confundida.
2 Livra-me dos meus inimigos porque tu és justo. Presta atenção aos meus rogos e salva-me.
2 Por vossa justiça, livrai-me, libertai-me; inclinai para mim vossos ouvidos e salvai-me.
3 Sê para mim como uma fortaleza para onde eu possa fugir sempre que me ataquem. Pois deste ordem para que eu seja salvo.
3 Sede-me uma rocha protetora, uma cidadela forte para me abrigar: e vós me salvareis, porque sois meu rochedo e minha fortaleza.
4 Livra-me, meu Deus, das mãos desses que te rejeitam, dessa gente injusta e cruel.
4 Meu Deus, livrai-me da mãos do iníquo, das garras do inimigo e do opressor,
5 — ausente —
5 porque vós sois, ó meu Deus, minha esperança. Senhor, desde a juventude vós sois minha confiança.
6 Tenho sido sustentado por ti desde que nasci. Foste tu quem me tirou do seio de minha mãe. Por isso te louvarei constantemente.
6 Em vós eu me apoiei desde que nasci, desde o seio materno sois meu protetor; em vós eu sempre esperei.
7 Muitos se admiram por tudo me correr bem, pois tu és o meu forte protector.
7 Tornei-me para a turba um objeto de admiração, mas vós tendes sido meu poderoso apoio.
8 Todo o dia a minha boca está cheia de louvores a ti.
8 Minha boca andava cheia de vossos louvores, cantando continuamente vossa glória.
9 — ausente —
9 Na minha velhice não me rejeiteis, ao declinar de minhas forças não me abandoneis.
10 — ausente —
10 Porque falam de mim meus inimigos e os que me observam conspiram contra mim,
11 — ausente —
11 dizendo: Deus o abandonou; persegui-o e prendei-o, porque não há ninguém para o livrá-lo.
12 Meu Deus, não te afastes de mim. Corre em meu auxílio.
12 Ó Deus, não vos afasteis de mim. Meu Deus, apressai-vos em me socorrer.
13 Que sejam vencidos e destruídos os inimigos da minha alma. Saibam o que é a desgraça e o opróbrio os que me querem mal.
13 Sejam confundidos e pereçam os que atentam contra minha vida, sejam cobertos de vergonha e confusão os que procuram minha desgraça.
14 Mas eu continuarei à espera da tua ajuda, e te louvarei cada vez mais.
14 Eu, porém, hei de esperar sempre, e, dia após dia, vos louvarei mais.
15 Nem posso contar as vezes em que me livraste pela tua justiça, e pela tua salvação, e isto diariamente.
15 Minha boca proclamará vossa justiça e vossos auxílios de todos os dias, sem poder enumerá-los todos.
16 Andarei sustentado pela força do Senhor meu Deus. Falarei a todos da tua justiça, e só dela.
16 Os portentos de Deus eu narrarei, só a vossa justiça hei de proclamar, Senhor.
17 Desde a minha infância me tens ensinado, ó Deus. E sempre até aqui tenho anunciado as maravilhas que tens feito.
17 Vós me tendes instruído, ó Deus, desde minha juventude, e até hoje publico as vossas maravilhas.
18 E agora, que já estou velho e de cabelos brancos, não me desampares até que tenha anunciado o teu poder a toda esta nova geração e aos seus filhos também.
18 Na velhice e até os cabelos brancos, ó Deus, não me abandoneis, a fim de que eu anuncie à geração presente a força de vosso braço, e vosso poder à geração vindoura,
19 A tua justiça, Senhor, é sublime e por ela tens feito maravilhas. Onde encontraríamos um Deus semelhante a ti?
19 e vossa justiça, ó Deus, que se eleva à altura dos céus, pela qual vós fizestes coisas grandiosas. Senhor, quem vos é comparável?
20 Deixaste-me atravessar muitos males e apertos. Mas sempre renovarás a minha vida, arrancando-me dos abismos deste mundo.
20 Vós me fizestes passar por numerosas e amargas tribulações para, de novo, me fazer viver e dos abismos da terra novamente me tirar.
21 Dar-me-ás honras maiores do que as que tinha antes e voltarás a confortar-me.
21 Aumentai minha grandeza, e de novo consolai-me.
22 E eu te louvarei com música e instrumentos, a ti e à tua verdade, ó santo de Israel!
22 Celebrarei então vossa fidelidade nas cordas da lira, eu vos cantarei na harpa, ó Santo de Israel.
23 Com os meus lábios te cantarei em alta voz, por que me salvaste.
23 Meus lábios e minha alma que resgatastes exultarão de alegria quando eu cantar a vossa glória.
24 Falarei aos outros da tua justiça o dia inteiro, pois todos quantos tentaram fazer-me mal já caíram em desonra e em desgraça.
24 E, dia após dia, também minha língua exaltará vossa justiça, porque ficaram cobertos de vergonha e confusão aqueles que buscavam minha perdição.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 71, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.