Salmos 112

O Livro (OL) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 — ausente —
1 Aleluia ! Feliz aquele que que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!
2 Os seus descendentes tornar-se-ão prestigiados. Sim, sem dúvida que a descendência dos que pertencem a Deus será muito abençoada!
2 Os filhos desse homem serão poderosos na e os seus descendentes serão abençoados.
3 Serão ricos e prósperos, e as realizações das suas vidas justas não hão-de desaparecer.
3 Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
4 Ainda que se vejam envolvidos em trevas, sempre virá a surgir-lhes a luz!
4 A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.
5 — ausente —
5 Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!
6 Um homem assim não será derrotado por circunstâncias adversas. Nunca ninguém esquecerá a honra de uma pessoa assim!
6 Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.
7 Não terá receio de súbitas notícias desastrosas - o seu coração está seguro porque confia no Senhor!
7 Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no
8 É por isso que não tem medo, porque sabe onde está o seu apoio e tem a certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
8 Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
9 Dá com toda a liberalidade aos que necessitam. Os frutos da sua vida justa não hão-de desaparecer. Tornar-se-á grande e honrado.
9 Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.
10 Os homens sem Deus ao verem isto ficarão enraivecidos, rangendo os dentes de raiva, consumindo-se em ódio. Os seus perversos intentos serão frustrados!
10 Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.