Jó 22
O Livro (OL) vs NTLH
1 Outra intervenção de Elifaz:
1 Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse:
2 Será um mero ser humano de algum valor perante Deus? Até o mais sábio de entre eles,só tem valor aos seus próprios olhos!
2 “Será que uma pessoa, por mais sábia que seja, poderia ser útil para Deus?
3 Tem Deus algum benefício se fores justo? Teria ele algum lucro se fosses perfeito?
3 Será que interessa ao Todo-Poderoso que você seja honesto? Que lucro tem ele se você é correto em todas as coisas?
4 Ou repreender-te-á ele porque és honesto?
4 Se ele o castiga e o chama para prestar contas, não é porque você o adora com todo o respeito,
5 De forma alguma! Se te castiga é porque és mau! Os teus pecados são incontáveis!
5 mas sim porque cometeu muitos pecados, e as suas maldades não têm conta.
6 Tu com certeza que recusaste emprestar dinheiroa amigos necessitadosse não fosse em troca de algum penhor de valia- sim, despojaste-os e deixaste-os sós.
6 Como garantia de um pequeno empréstimo, você ficava com as roupas dos seus patrícios e assim os deixava nus.
7 Deves ter recusado água a gente sedenta e pão a famintos.
7 Você não dava água para as pessoas cansadas nem comida aos que tinham fome.
8 Por outro lado, sem dúvida que nunca recusaste nadaa pessoas importantes; deixaste os que vivem folgados andar por onde quisessem.
8 Você usou a sua posição e o seu poder para se tornar o dono da terra.
9 Mandaste embora viúvas sem o auxílio de que precisavam,e houve órfãos que ficaram destroçados.
9 Você roubou e maltratou os órfãos e nunca ajudou as viúvas.
10 — ausente —
10 Por isso, agora você está cercado de perigos, e, de repente, o medo toma conta de você.
11 — ausente —
11 A escuridão é tanta, que você não enxerga nada, e uma enchente o arrasta.
12 Deus está lá no céu- mais alto do que o firmamento, mais além das estrelas.
12 “Deus está nas alturas do céu; ele olha para baixo e vê as estrelas, embora elas estejam lá no alto.
13 No entanto atreves-te a pensar assim: 'Por isso mesmo é que ele não pode ver o que faço! Como pode ele exercer o seu julgamentoatravés da espessa escuridão do infinito?
13 Mas você pergunta: ‘Será que Deus sabe alguma coisa? As nuvens escuras ficam no meio; como é que ele pode nos julgar?’
14 Porque espessas nuvens o rodeiam, e portanto não pode ver; ele anda lá por cima, passeando sobre a abóbada celeste.'
14 Jó, você acha que as grossas nuvens não deixam que Deus nos veja, quando ele está passeando pelo céu?
15 — ausente —
15 “Será que você quer andar nos caminhos que os maus têm seguido desde os tempos antigos?
16 — ausente —
16 Eles morreram de repente, como se fossem levados por uma enchente.
17 Eles dizem para o Senhor 'Vai-te embora, Deus! Nada podes fazer por nós!' Que Deus me guarde de vir alguma vez a dizer tais coisas.
17 A Deus eles diziam: ‘Deixa-nos em paz!’ E comentavam: ‘O que pode o Todo-Poderoso fazer em nosso favor?’
18 Esquecem-se de que foi Deusquem encheu os seus lares de boas coisas.
18 Foi Deus quem encheu de coisas boas as casas dos maus, porém eu não quero pensar como eles.
19 Mas agora o recto vê-los-á destruídos; o inocente rir-se-á deles.
19 As pessoas honestas ficam alegres, e as corretas riem,
20 'Vejam bem
20 ao verem que as riquezas dos maus são destruídas e que as sobras são devoradas pelo fogo.
21 Pára de discutir com Deus! Tem paz com ele e terás enfim descanso!
21 “Jó, faça as pazes com Deus, deixe de tratá-lo como inimigo, e assim ele dará a você tudo o que há de bom.
22 Ouve as suas instruções e armazena-as no coração.
22 Deixe que Deus o ensine e guarde as palavras dele no seu coração.
23 Se te voltares para Deus e puseres em ordemtudo o que está mal na tua casa,então a tua vida será refeita.
23 Se você voltar para o Todo-Poderoso e se humilhar, se você acabar com a maldade que há na sua casa,
24 — ausente —
24 se o ouro mais precioso não tiver valor para você e for como o pó ou as pedrinhas do ribeirão,
25 — ausente —
25 então o Todo-Poderoso será o seu ouro puro, será a sua prata mais preciosa.
26 Então terás prazer no Senhor, e buscarás Deus.
26 Ele será a sua alegria, e você poderá olhar para ele com confiança.
27 Orarás a ele e te ouvirá;serás capaz de cumprir todas as promessas que lhe fizeste.
27 Ele ouvirá as suas orações, e você lhe dará o que prometer.
28 Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido! A luz do céu iluminar-te-á o caminho, à tua frente.
28 Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.
29 — ausente —
29 Deus rebaixa os orgulhosos, mas salva os humildes.
30 — ausente —
30 Ele o salvará se você for inocente, se for correto em tudo o que fizer.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 22, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.