Salmos 70

Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (NYA) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Fulumirani Mulungu kundipulumutsa;
1 Praza-te, ó Deus, em livrar-me; dá-te pressa, ó
2 Iwo amene akufunafuna moyo wanga
2 Sejam envergonhados e cobertos de vexame os que me demandam a vida; tornem atrás e cubram-se de ignomínia os que se comprazem no meu mal.
3 Onse amene akunena kwa ine kuti, “Aha, aha,”
3 Retrocedam por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!
4 Koma onse amene akufunafuna Inu
4 Folguem e em ti se rejubilem todos os que te buscam; e os que amam a tua salvação digam sempre: Deus seja magnificado!
5 Koma ine ndine wosauka ndi wosowa;
5 Eu sou pobre e necessitado; ó Deus, apressa-te em valer-me, pois tu és o meu amparo e o meu libertador.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.