Salmos 147
Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (NYA) vs NVT
1 Tamandani Yehova.
1 Louvado seja o S enhor ! Como é bom cantar louvores a nosso Deus! Como é agradável e apropriado!
2 Yehova akumanga Yerusalemu;
2 O S enhor reconstrói Jerusalém e traz os exilados de volta a Israel.
3 Akutsogolera anthu osweka mtima
3 Ele cura os de coração quebrantado e enfaixa suas feridas.
4 Amadziwa chiwerengero cha nyenyezi,
4 Conta as estrelas e chama cada uma pelo nome.
5 Yehova ndi wamkulu ndi wamphamvu kwambiri;
5 Nosso Senhor é grande! Seu poder é absoluto! É impossível medir seu entendimento.
6 Yehova amagwiriziza anthu odzichepetsa,
6 O S enhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.
7 Imbirani Yehova ndi mayamiko;
7 Cantem com ações de graças ao S enhor , cantem ao nosso Deus louvores com a harpa.
8 Iye amaphimba mlengalenga ndi mitambo;
8 Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.
9 Iye amapereka chakudya kwa ngʼombe
9 Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.
10 Chikondwerero chake sichili mʼmphamvu za kavalo,
10 Seu prazer não está na força do cavalo, nem no poder humano.
11 Yehova amakondwera ndi amene amamuopa,
11 O S enhor se agrada dos que o temem, dos que põem a esperança em seu amor.
12 Lemekeza Yehova, iwe Yerusalemu;
12 Exalte o S enhor , ó Jerusalém! Louve seu Deus, ó Sião!
13 pakuti Iye amalimbitsa mipiringidzo ya zipata zako
13 Pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou seus filhos dentro de seus muros.
14 Iye amabweretsa mtendere mʼmalire mwako
14 Ele conserva a paz em suas fronteiras e satisfaz sua fome com o melhor trigo.
15 Iyeyo amapereka lamulo pa dziko lapansi;
15 Ele envia suas ordens ao mundo, e sua palavra corre veloz.
16 Amagwetsa chisanu ngati ubweya
16 Envia a neve como lã branca e espalha a geada sobre a terra como cinzas.
17 Amagwetsa matalala ngati miyala.
17 Lança granizo como pedras; quem é capaz de suportar o frio intenso?
18 Amatumiza mawu ake ndipo chisanucho chimasungunuka;
18 Então, por sua ordem, tudo se dissolve; envia seus ventos, e o gelo derrete.
19 Iye anawulula mawu ake kwa Yakobo,
19 Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.
20 Sanachitepo zimenezi kwa mtundu wina uliwonse wa anthu;
20 Não fez o mesmo com nenhuma outra nação; elas não conhecem seus estatutos. Louvado seja o S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.