Salmos 123

Biblica® Tsekulani Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (NYA) vs NVT

Sair da comparação
NYA
NVT Nova Versão Transformadora
1 Ndikweza maso anga kwa Inu,
1 Levanto meus olhos para ti, ó Deus que habitas nos céus!
2 Taonani, monga momwe maso a akapolo amayangʼana mʼdzanja la mbuye wawo,
2 Continuamos a olhar para o S enhor , nosso Deus, esperando sua compaixão, como os servos que olham para as mãos de seus senhores, e a serva que olha para a mão de sua senhora.
3 Mutichitire chifundo, Inu Yehova mutichitire chifundo,
3 Tem misericórdia de nós, S enhor , tem misericórdia, pois estamos cansados de tanto desprezo.
4 Ife tapirira mnyozo wambiri kuchokera kwa anthu odzikuza,
4 Estamos exaustos de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 123 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →