Salmos 15

Nova Vulgata (NVLA) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ PSALMUS. David.Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo?Quis requiescet in monte sancto tuo?

¹ Senhor, quem habitará no teu santuário? Quem poderá morar no teu santo monte?

² Qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam,qui loquitur veritatem in corde suo,

² Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica o que é justo, que de coração fala a verdade

³ qui non egit dolum in lingua suanec fecit proximo suo malumet opprobrium non intulit proximo suo.

³ e não usa a língua para difamar, que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo,

⁴ Ad nihilum reputatus est in conspectu eius malignus,timentes autem Dominum glorificat.Qui iuravit in detrimentum suum et non mutat,

⁴ que rejeita quem merece desprezo, mas honra os que temem ao Senhor, que mantém a sua palavra, mesmo quando sai prejudicado,

⁵ qui pecuniam suam non dedit ad usuramet munera super innocentem non accepit.Qui facit haec, non movebitur in aeternum.

⁵ que não empresta o seu dinheiro visando lucro nem aceita suborno contra o inocente. Quem assim procede nunca será abalado!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.