Salmos 120
Nova Vulgata (NVLA) vs ARIB
1 Canticum ascensionum.Ad Dominum, cum tribularer, clamavi,et exaudivit me.
1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
2 Domine, libera animam meam a labiis mendacii,a lingua dolosa.
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3 Quid detur tibi aut quid apponatur tibi,lingua dolosa?
3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4 Sagittae potentis acutaecum carbonibus iuniperorum.
4 Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
5 Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch,habitavi ad tabernacula Cedar!
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
6 Multum incola fuit anima meacum his, qui oderunt pacem.
6 Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
7 Ego eram pacificus;cum loquebar, illi impugnabant me.
7 Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.