Salmos 110

Nova Vulgata (NVLA) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ David. PSALMUS.Dixit Dominus Domino meo: " Sede a dextris meis,donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ".

¹ Salmo de Davi. O SENHOR disse ao meu Senhor: Assenta tu à minha destra, até que eu faça teus inimigos o teu escabelo.

² Virgam potentiae tuae emittet Dominus ex Sion:dominare in medio inimicorum tuorum.

² O SENHOR enviará a vara da tua força para fora de Sião; governe tu no meio dos teus inimigos.

³ Tecum principatus in die virtutis tuae,in splendoribus sanctis,ex utero ante luciferum genui te.

³ Teu povo estará se voluntariando no dia do teu poder, nas belezas da santidade desde o útero da manhã; tu tens o orvalho da tua juventude.

⁴ Iuravit Dominus et non paenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech ".

⁴ O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Dominus a dextris tuis,conquassabit in die irae suae reges.

⁵ O Senhor, à tua mão direita, atingirá os reis no dia da sua ira.

⁶ Iudicabit in nationibus: cumulantur cadavera,conquassabit capita in terra spatiosa.

⁶ Ele julgará entre os pagãos, ele encherá os lugares com cadáveres; ele ferirá as cabeças através de muitos países.

⁷ De torrente in via bibet,propterea exaltabit caput.

⁷ Ele beberá do ribeiro no caminho; portanto ele levantará a cabeça.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.