Salmos 65
Endagaano Epyaha mu Lunyole (NUJ) vs VC
1 O Hatonda, hiraŋi ohuhujumirya mu Sayuuni
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico. A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,
2 Ewe oŋulira esaala
2 vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,
3 Wayire ohubbenga hwefe hutusitoŋerera aye otusoniŋa.
3 por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós no-las perdoais.
4 Besiimire abo abotobola wabaleeta huupi ohuba mu hifo hihyo ehyawufu.
4 Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.
5 Otuŋa obuŋangusi era ohola ebyeŋunjisa ohutunoŋola.
5 Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.
6 Wahola esozi olwʼobuŋangi wuwo era oli nʼamaani.
6 Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.
7 Obunjeesa amayengo hu nyanja obunjeesa nʼebimoto byʼamaaji
7 Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.
8 Abo abamenya aŋaleeŋi eyo beŋunja ebyamaliholiho ebi ohola
8 À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.
9 Olabirira ehyalo Watonyesa efula
9 Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:
10 Ojuhirira amalime gagonda nʼefula eyʼamaani
10 irrigastes os seus sulcos, nivelastes e as sua glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.
11 Oli mulaŋi eyi huli
11 Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.
12 Enyaasi eryʼebyayo ohwaya lingi
12 Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.
13 Esugu lijuuye embusi nʼetaama engaano ereremaaye mu hiiho
13 Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 65, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.