Salmos 54

Endagaano Epyaha mu Lunyole (NUJ) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 O Hatonda, noŋole olwʼobuŋangi wuwo
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.
2 O Hatonda, ŋulira ohusaba hwange
2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
3 Abamalimbe banumba
3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
4 Mu butuufu Hatonda njʼobunjeeda
4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
5 Leha ebi balabe bange bategeha ohukola bibagobolere abeene.
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
6 Nja huhuŋongera nʼesangaalo,
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.
7 Hiri hiityo olwohuba gaanunula mu bigosi byange byosibyosi
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.