Salmos 98

Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam (NTU) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Nangr-ngrbzku mz Yawe nabz kxmrna mz nzale-krde da kcng tqmyapxbzng.
1 Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.
2 X sc tqaelwapxpe-ngrbzle nztubq-krde mz lr mrkzbleng amrlx,
2 O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
3 X aodule nigu lr Israel mz nzatutr-zvz-krde natqde.
3 Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
4 Nigu leplz amrlx mz nrlc na-angrlvzku Yawe
4 Celebrai com júbilo ao Senhor , todos os confins da terra; aclamai, regozijai-vos e cantai louvores.
5 Naglqpxku nide
5 Cantai com harpa louvores ao Senhor , com harpa e voz de canto;
6 X mz nzvxu-krbzku trpu.
6 com trombetas e ao som de buzinas, exultai perante o
7 Nimu prla x drtc' x dalrmung amrlx
7 Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
8 Nimu lue na-amqmq-lzbqamu mz nztalio-krmu mz nabzde.
8 Os rios batam palmas, e juntos cantem de júbilo os montes,
9 Nigu amrlx nangrbzku bade.
9 na presença do Senhor , porque ele vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com equidade.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 98, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.