Salmos 61

Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam (NTU) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Gct, xlrm nzyrni-krnge,
1 Ó Deus, ouve meu clamor! Escuta minha oração!
2 Kqlex nim murde mncx esz'-krnge, x nabznge talvzo zlwz.
2 Dos confins da terra clamo a ti, com meu coração sobrecarregado. Leva-me à rocha alta e segura,
3 Murde nim lrpalvc nyznge,
3 pois és meu refúgio e minha fortaleza, onde meus inimigos não me alcançarão.
4 Rlr-ngrm bange nzmncpx-alo-krmc mz ma nyzm.
4 Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas! Interlúdio
5 Gct, abrtzlvzq nzesalz-krnge nzangrlvz-zvz-krnge nim.
5 Pois ouviste meus votos, ó Deus, e me deste a bênção reservada para os que temem teu nome.
6 Kam bange nzlungr kxboi, ninge king nem,
6 Acrescenta muitos anos à vida do rei! Que ele viva por muitas gerações!
7 Okatrp ninge mz nzaclve-angidr-krnge leplz nengeng mz nzmnclz-krbo mz zmatq ngrm.
7 Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.
8 Delc na-angrlvz-zvzx nim,
8 Então cantarei para sempre louvores ao teu nome, enquanto cumpro meus votos a cada dia.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 61, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.