Salmos 132
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH, 2000) vs ARIB
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
1 Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
2 como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
3 Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
4 não vou me deitar, nem dormir
4 não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
5 até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
6 Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
7 Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
8 Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
10 Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
11 O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
12 Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
13 Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
14 Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
16 Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
17 Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
18 Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.