Salmos 108
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH, 2000) vs VC
1 O meu coração está firme, ó Deus, bem firme; eu cantarei hinos em teu louvor. Acorde, meu coração!
1 Cântico. Salmo de Davi. Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar. Desperta-te, ó minha alma;
2 Minha harpa e minha lira , acordem! Eu acordarei o sol.
2 despertai-vos, harpa e cítara; quero acordar a aurora.
3 Ó Senhor Deus, eu te darei graças no meio das nações; eu te louvarei entre os povos.
3 Entre os povos, Senhor, vos louvarei; salmodiarei a vós entre as nações,
4 O teu amor está acima dos céus, e a tua fidelidade chega até as nuvens.
4 porque acima dos céus se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.
5 Ó Deus, mostra a tua grandeza nos céus e que a tua no mundo inteiro!
5 Resplandecei, ó Deus, nas alturas dos céus, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.
6 Salva-nos com o teu poder; responde à nossa oração para que o povo que tu amas seja salvo.
6 Para ficarem livres vossos amigos, ajudai-nos com vossa mão, ouvi-nos.
7 No seu Templo, Deus disse: “Quando eu vencer, dividirei a cidade de Siquém e repartirei o vale de Sucote entre o meu povo.
7 Deus falou no seu santuário: Triunfarei, e me apoderarei de Siquém, medirei com o cordel o vale de Sucot.
8 Gileade é meu, e Manassés, também; Efraim é o meu capacete, e Judá é o meu
8 Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim será o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;
9 Porém Moabe será a minha bacia de lavar; e eu jogarei as minhas sandálias sobre Edom, como um sinal de que esse país é meu. Eu cantarei a minha vitória sobre os filisteus.”
9 Moab, a bacia em que me lavo. Sobre Edom porei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filistéia.
10 Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?
10 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
11 Será que, de fato, nos rejeitaste? Será que não vais marchar com os nossos exércitos?
11 Quem, senão vós, Senhor, que nos repelistes, e já não andais à frente dos nossos exércitos?
12 Ajuda-nos a combater o inimigo, pois o auxílio de seres humanos não vale nada.
12 Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.
13 Com Deus do nosso lado, venceremos; ele derrotará os nossos inimigos.
13 Com Deus faremos proezas, ele esmagará os nossos inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 108, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.