Salmos 47
New Simplified Bible (NSB) vs NVI
1 O clap your hands, all you people. Shout to God with the voice of joy.
1 Batam palmas, vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria.
2 For Jehovah the Most High is to be respected. He is a great King over all the earth.
2 Pois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!
3 He subdues peoples under us and nations under our feet.
3 Ele subjugou as nações ao nosso poder, os povos colocou debaixo de nossos pés,
4 He chooses our inheritance for us, the grandeur excellencyglory of Jacob whom he loves.
4 e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa
5 God has ascended with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
5 Deus subiu em meio a gritos de alegria; o Senhor, em meio ao som de trombetas.
6 Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises.
6 Ofereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!
7 For God is the King of all the earth. Sing praises with a contemplative poem.
7 Pois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.
8 God rules over the nations, God sits on His holy throne.
8 Deus reina sobre as nações; Deus está assentado em seu santo trono.
9 The princes of the people have assembled as the people of the God of Abraham. For the rulers shieldsprotectors of the earth belong to God! He has ascended to the heights.
9 Os soberanos das nações se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois os governantes da terra pertencem a Deus; ele é soberanamente exaltado.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 47, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.